{"id":34172,"date":"2026-10-16T12:00:50","date_gmt":"2026-10-16T18:00:50","guid":{"rendered":"https:\/\/elmetidosv.com\/?p=34172"},"modified":"2026-10-16T12:00:50","modified_gmt":"2026-10-16T18:00:50","slug":"salvadoreno-originario-de-candelaria-de-la-frontera-es-condenado-a-25-anos-a-cadena-perpetua-en-ee-uu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elmetidosv.com\/?p=34172","title":{"rendered":"SALVADORE\u00d1O ORIGINARIO DE CANDELARIA DE LA FRONTERA ES CONDENADO A 25 A\u00d1OS A CADENA PERPETUA EN EE. UU."},"content":{"rendered":"\n<p>Erick Efren Corado Gonz\u00e1lez, de 29 a\u00f1os y originario de Candelaria de la Frontera, Santa Ana, fue condenado a una pena de entre 25 a\u00f1os y cadena perpetua por el asesinato de su exsuegra, Ana Ruth Espinoza, de 51 a\u00f1os, en un caso ocurrido en Long Island, Nueva York.<\/p>\n\n\n\n<p>La sentencia fue impuesta el jueves 15 de octubre por un tribunal del condado de Nassau, luego de que Corado Gonz\u00e1lez se declarara culpable en septiembre de 2026 de asesinato en segundo grado e intento de asesinato en segundo grado. La Fiscal\u00eda hab\u00eda recomendado una pena de 30 a\u00f1os a cadena perpetua.<\/p>\n\n\n\n<p>De acuerdo con la investigaci\u00f3n de la Fiscal\u00eda del condado de Nassau, el ataque ocurri\u00f3 poco despu\u00e9s de la medianoche del 29 de septiembre de 2024, en el estacionamiento del restaurante La Candela II, en West Hempstead, cuando la familia se retiraba de una celebraci\u00f3n de cumplea\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p>Las autoridades establecieron que Corado Gonz\u00e1lez atac\u00f3 con un cuchillo a Espinoza y la hiri\u00f3 en repetidas ocasiones. El esposo de la v\u00edctima tambi\u00e9n result\u00f3 herido al intentar intervenir, mientras que otro familiar fue amenazado durante el incidente. La mujer falleci\u00f3 horas despu\u00e9s en un hospital.<\/p>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan informaci\u00f3n proporcionada sobre el caso, Espinoza era originaria de Santa Ana, El Salvador, y habr\u00eda apoyado a Corado Gonz\u00e1lez para que llegara a Estados Unidos, debido a la relaci\u00f3n que \u00e9l manten\u00eda con su hija.<\/p>\n\n\n\n<p>Familiares de Ana Ruth Espinoza han expresado su profundo dolor por la p\u00e9rdida de quien recuerdan como madre y abuela, y por las consecuencias que el hecho ha dejado en la familia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"684\" height=\"335\" data-id=\"34174\" src=\"https:\/\/elmetidosv.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/loco-estados-unidos-2-.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-34174\" srcset=\"https:\/\/elmetidosv.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/loco-estados-unidos-2-.png 684w, https:\/\/elmetidosv.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/loco-estados-unidos-2--300x147.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 684px) 100vw, 684px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Erick Efren Corado Gonz\u00e1lez, de 29 a\u00f1os y originario de Candelaria de la Frontera, Santa Ana, fue condenado a una<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":34173,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[8383],"tags":[17311,2625,17312,2999,206,17309,17314,82,8036,2274,17310,33,44,17313],"class_list":["post-34172","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inmigracion","tag-ana-ruth-espinoza","tag-asesinato","tag-asesinato-en-long-island","tag-candelaria-de-la-frontera","tag-comunidad-salvadorena-en-estados-unidos","tag-condado-de-nassau-tags-el-salvador","tag-erick-efren-corado-gonzalez","tag-justicia","tag-long-island","tag-nueva-york","tag-salvadoreno-condenado-en-estados-unidos","tag-santa-ana","tag-sentencia","tag-sentencia-en-nueva-york"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elmetidosv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elmetidosv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elmetidosv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elmetidosv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elmetidosv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34172"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elmetidosv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34175,"href":"https:\/\/elmetidosv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34172\/revisions\/34175"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elmetidosv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/34173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elmetidosv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elmetidosv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elmetidosv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}