{"id":23480,"date":"2026-02-18T09:29:45","date_gmt":"2026-02-18T15:29:45","guid":{"rendered":"https:\/\/elmetidosv.com\/?p=23480"},"modified":"2026-02-18T09:29:45","modified_gmt":"2026-02-18T15:29:45","slug":"conductora-de-transporte-privado-pasa-a-instruccion-acusada-de-lesiones-culposas-en-soyapango","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elmetidosv.com\/?p=23480","title":{"rendered":"CONDUCTORA DE TRANSPORTE PRIVADO PASA A INSTRUCCI\u00d3N ACUSADA DE LESIONES CULPOSAS EN SOYAPANGO"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Soyapango, San Salvador<\/em> \u2014 El <strong>Juzgado Primero de Paz de Soyapango<\/strong> resolvi\u00f3 enviar a la etapa de instrucci\u00f3n el proceso penal contra Lizbeth Briseydi A. U., de 37 a\u00f1os, acusada del delito de lesiones culposas en perjuicio de un joven de 21 a\u00f1os, informaron fuentes judiciales.<\/p>\n\n\n\n<p>Durante la audiencia inicial, la sede judicial determin\u00f3 que la imputada enfrentar\u00e1 el proceso bajo medidas alternas a la detenci\u00f3n provisional. Entre las disposiciones impuestas figura la obligaci\u00f3n de presentarse cada 15 d\u00edas ante un Juzgado de Tr\u00e1nsito de San Salvador, instancia a la que ser\u00e1 remitido el expediente, as\u00ed como la prohibici\u00f3n de salir del pa\u00eds mientras contin\u00fae el proceso.<\/p>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan el requerimiento fiscal, el hecho ocurri\u00f3 el jueves 5 de febrero sobre la avenida Prusia, en la urbanizaci\u00f3n Las Margaritas, en Soyapango. La acusaci\u00f3n se\u00f1ala que presuntamente la conductora, al distraerse, colision\u00f3 con la motocicleta conducida por la v\u00edctima.<\/p>\n\n\n\n<p>Tras el percance, el joven acudi\u00f3 por sus propios medios al <strong>Instituto Salvadore\u00f1o del Seguro Social<\/strong> (ISSS) de Ilopango, donde recibi\u00f3 atenci\u00f3n m\u00e9dica y se le otorgaron cinco d\u00edas de incapacidad.<\/p>\n\n\n\n<p>Al inicio de la audiencia no fue posible alcanzar un acuerdo conciliatorio entre las partes, por lo que el proceso judicial continuar\u00e1 en la fase de instrucci\u00f3n, en la que se recopilar\u00e1n m\u00e1s elementos probatorios antes de definir la situaci\u00f3n jur\u00eddica de la imputada.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Soyapango, San Salvador \u2014 El Juzgado Primero de Paz de Soyapango resolvi\u00f3 enviar a la etapa de instrucci\u00f3n el proceso<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":23481,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[110,139,3256,3257,3252,82,3253,3251,3254,349,126,142,3255,41],"class_list":["post-23480","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nacional","tag-accidente-de-transito","tag-accidente-vial","tag-audiencia-inicial","tag-instruccion-penal","tag-isss-ilopango","tag-justicia","tag-juzgado-primero-de-paz","tag-lesiones-culposas","tag-medidas-alternas-tags-el-salvador","tag-proceso-judicial","tag-san-salvador","tag-soyapango","tag-transporte-privado","tag-tribunales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elmetidosv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elmetidosv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elmetidosv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elmetidosv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elmetidosv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23480"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elmetidosv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23482,"href":"https:\/\/elmetidosv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23480\/revisions\/23482"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elmetidosv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/23481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elmetidosv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elmetidosv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elmetidosv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}