La Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud anunci\u00f3 el lunes que asign\u00f3 nuevas \u00abetiquetas\u00bb a las variantes clave del coronavirus para que el p\u00fablico pueda referirse a ellas con letras del alfabeto griego en lugar de donde se detect\u00f3 por primera vez la variante, por ejemplo, la \u00abvariante del Reino Unido\u00bb ( B.1.1.7) ahora es \u00abAlfa\u00bb y la \u00abvariante sudafricana\u00bb (B.1.351) ahora es \u00abBeta\u00bb.
<\/p>\n\n\n\n
\u00abNing\u00fan pa\u00eds debe ser estigmatizado por detectar y reportar variantes\u00bb, escribi\u00f3 Maria Van Kerkhove, l\u00edder t\u00e9cnico de la OMS para la respuesta al covid-19, en una publicaci\u00f3n de Twitter el lunes.<\/p>\n\n\n\n
Un panel de expertos de la OMS recomienda usar letras del alfabeto griego para referirse a las variantes, \u00abque ser\u00e1n m\u00e1s f\u00e1ciles y pr\u00e1cticas de discutir por audiencias no cient\u00edficas\u00bb, seg\u00fan una nueva p\u00e1gina web en el sitio web de la OMS.<\/p>\n\n\n\n
La variante P.1, detectada por primera vez en Brasil y designada como una variante de preocupaci\u00f3n en enero, ha sido etiquetada como \u00abGamma\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
La variante B.1.617.2, que se encontr\u00f3 por primera vez en la India y recientemente reclasificada de una variante de inter\u00e9s a una variante de inter\u00e9s, es \u00abDelta\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
A las variantes de inter\u00e9s se les han dado etiquetas de \u00abEpsilon\u00bb a \u00abKappa\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
La OMS se\u00f1al\u00f3 en el anuncio del lunes que las nuevas etiquetas no reemplazan los nombres cient\u00edficos existentes para las variantes. Los nombres cient\u00edficos \u00abseguir\u00e1n utiliz\u00e1ndose en la investigaci\u00f3n\u00bb, tuite\u00f3 Van Kerkhove.<\/p>\n\n\n\n
\u00abSi bien tienen sus ventajas, estos nombres cient\u00edficos pueden ser dif\u00edciles de pronunciar y recordar, y son propensos a ser informados err\u00f3neamente. Como resultado, la gente suele recurrir a variantes de llamadas por los lugares donde se detectan, lo que es estigmatizante y discriminatorio\u00bb, seg\u00fan al anuncio de la OMS. \u00abPara evitar esto y simplificar las comunicaciones p\u00fablicas, la OMS alienta a las autoridades nacionales, los medios de comunicaci\u00f3n y otros a adoptar estas nuevas etiquetas\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud anunci\u00f3 el lunes que asign\u00f3 nuevas \u00abetiquetas\u00bb a las variantes clave del coronavirus para<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14918,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-14917","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elmetidosv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elmetidosv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elmetidosv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elmetidosv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elmetidosv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14917"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elmetidosv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14919,"href":"https:\/\/elmetidosv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14917\/revisions\/14919"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elmetidosv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elmetidosv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elmetidosv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elmetidosv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}